| Əsər | Film, il | Keçid |
| Cek London "Əcdadların harayı" | Call of the Wild (1923) | http://www.imdb.com/title/tt0013908/ |
| The Call of the Wild (1935) | http://www.imdb.com/title/tt0026164/ | |
| The Call of the Wild (1972) | http://www.imdb.com/title/tt0074270/ | |
| Call of the Wild (1993) | http://www.imdb.com/title/tt0106506/ | |
| The Call of the Wild: Dog of the Yukon (1996) | http://www.imdb.com/title/tt0118811/ | |
| Call of the Wild (2000) | http://www.imdb.com/title/tt0221734/ | |
| Call of the Wild (2000) | http://www.imdb.com/title/tt1192620/ | |
| The Call of the Wild (2020) | https://www.imdb.com/title/tt7504726/ | |
| Rabindranat Taqor "Qora" | Gora (1938) | http://www.imdb.com/title/tt0242489/ |
| Xalid Hüseyni "Çərpələng uçuran" | The Kite Runner (2007) | http://www.imdb.com/title/tt0419887/ |
| Etel Voyniç "Ovod" | Овод (1955) | http://www.imdb.com/title/tt0048461/ |
| Овод (1980) | http://www.imdb.com/title/tt0230602/ | |
| Jorj Sand "İndiana" | Indiana (1920) | http://www.imdb.com/title/tt1065441/ |
| Indiana (1966) | http://www.imdb.com/title/tt1488571/ | |
| Nodar Dumbadze "Mən, nənəm, İliko və İllarion" | Я, бабушка, Илико и Илларион (1962) | http://www.imdb.com/title/tt0057695/ |
| Onore de Balzak "Qorio ata" | Le père Goriot (1921) | http://www.imdb.com/title/tt0195200/ |
| Le père Goriot (1945) | http://www.imdb.com/title/tt0160724/ | |
| Papà Goriot (1970) | http://www.imdb.com/title/tt1032223/ | |
| Le père Goriot (1972) | http://www.imdb.com/title/tt0277262/ | |
| Le père Goriot (2004) | http://www.imdb.com/title/tt0427700/ | |
| Ceyn Ostin "Düşüncənin dəlilləri" | Persuasion (1960) | http://www.imdb.com/title/tt0303509/ |
| Persuasion (1971) | http://www.imdb.com/title/tt0066702/ | |
| Persuasion (1995) | http://www.imdb.com/title/tt0114117/ | |
| Persuasion (2007) | http://www.imdb.com/title/tt0844330/ | |
| Emili Bronte "İldırımlı təpələr" | Wuthering Heights (1920) | http://www.imdb.com/title/tt0011886/ |
| Wuthering Heights (1939) | http://www.imdb.com/title/tt0032145/ | |
| Wuthering Heights (1948) | http://www.imdb.com/title/tt0814398/ | |
| Abismos de pasión (1953) | http://www.imdb.com/title/tt0046675/ | |
| Wuthering Heights (1962) | http://www.imdb.com/title/tt0479770/ | |
| Cumbres borrascosas (1963) | http://www.imdb.com/title/tt0452075/ | |
| Cumbres borrascosas (1964) | http://www.imdb.com/title/tt0324752/ | |
| Wuthering Heights (1967) | http://www.imdb.com/title/tt0273399/ | |
| Wuthering Heights (1970) | http://www.imdb.com/title/tt0066585/ | |
| Wuthering Heights (1978) | http://www.imdb.com/title/tt0077106/ | |
| Hurlevent (1985) | http://www.imdb.com/title/tt0089312/ | |
| Arashi ga oka (1988) | http://www.imdb.com/title/tt0095786/ | |
| Wuthering Heights (1992) | http://www.imdb.com/title/tt0104181/ | |
| Heathcliff (1997) | http://www.imdb.com/title/tt0284177/ | |
| Wuthering Heights (1998) | http://www.imdb.com/title/tt0204744/ | |
| Wuthering Heights (2003) | http://www.imdb.com/title/tt0367245/ | |
| Cime tempestose (2004) | http://www.imdb.com/title/tt0387936/ | |
| Wuthering Heights (2009) | http://www.imdb.com/title/tt1238834/ | |
| Wuthering Heights (2011) | http://www.imdb.com/title/tt1181614/ | |
| Wuthering High School (2015) | http://www.imdb.com/title/tt4296254/ | |
| Viktor Hüqo "Səfillər" | Les Misérables (1917) | http://www.imdb.com/title/tt0008305/ |
| Les Misérables (1922) | http://www.imdb.com/title/tt3389690/ | |
| Les misérables (1925) | http://www.imdb.com/title/tt0016112/ | |
| Les misérables (1934) | http://www.imdb.com/title/tt0025509/ | |
| Les Misérables (1935) | http://www.imdb.com/title/tt0026725/ | |
| Гаврош (1937) | http://www.imdb.com/title/tt0175649/ | |
| Los miserables (1943) | http://www.imdb.com/title/tt0036162/ | |
| El boassa (1944) | http://www.imdb.com/title/tt0036654/ | |
| Caccia all’uomo (1948) | http://www.imdb.com/title/tt0039629/ | |
| Re mizeraburu: kami to akuma (1950) | http://www.imdb.com/title/tt0042879/ | |
| Les Miserables (1952) | http://www.imdb.com/title/tt0044907/ | |
| Les misérables (1958) | http://www.imdb.com/title/tt0050709/ | |
| Sefiller (1967) | http://www.imdb.com/title/tt0431383/ | |
| Los miserables (1973) | http://www.imdb.com/title/tt0337555/ | |
| Les Miserables (1978) | http://www.imdb.com/title/tt0077936/ | |
| Los miserables (1981) | http://www.imdb.com/title/tt5046300/ | |
| Les misérables (1982) | http://www.imdb.com/title/tt0084340/ | |
| Les misérables (1988) | http://www.imdb.com/title/tt0471815/ | |
| Les Misérables (1992) | ||
| Les misérables (1995) | http://www.imdb.com/title/tt0113828/ | |
| Les Misérables (1998) | http://www.imdb.com/title/tt0119683/ | |
| Les misérables (2000) | http://www.imdb.com/title/tt0230534/ | |
| Re mizeraburu: shoujo kozetto (2007) | http://www.imdb.com/title/tt1203269/ | |
| Les Misérables (2012) | http://www.imdb.com/title/tt1707386/ | |
| Los Miserables (2014) | http://www.imdb.com/title/tt3904944/ | |
| Qurban Səid "Əli və Nino" | Ali and Nino (2016) | http://www.imdb.com/title/tt4072326/ |
| Stefani Mayer "Alatoranlıq saqası – Alatoranlıq" | Twilight (2008) | http://www.imdb.com/title/tt1099212/ |
| Stefani Mayer "Alatoranlıq saqası – Sübh" | The Twilight Saga: New Moon (2009) | http://www.imdb.com/title/tt1259571/ |
| Stefani Mayer "Alatoranlıq saqası – Tutulma" | The Twilight Saga: Eclipse (2010) | http://www.imdb.com/title/tt1325004/ |
| Stefani Mayer "Alatoranlıq saqası – Yeni ay" | The Twilight Saga: Breaking Dawn – Part 1 (2011) The Twilight Saga: Breaking Dawn – Part 2 (2012) |
https://www.imdb.com/title/tt1324999/ |
| Qurban Səid "İstanbullu qız" | – | – |
| Rabindranat Taqor "Köçəri quşlar" | – | – |
| Susanna Tamaro "Ürəyinin çağırdığı yerə get" | Va’ dove ti porta il cuore (1996) | http://www.imdb.com/title/tt0118105/ |
| Paulo Koelyo "Zair" | – | – |
| Erix Mariya Remark "Zəfər tağı" | Arch of Triumph (1948) | http://www.imdb.com/title/tt0040109/ |
| Arch of Triumph (1980) | http://www.imdb.com/title/tt3523040/ | |
| Arch of Triumph (1984) | http://www.imdb.com/title/tt0088734/ | |
| Xalid Hüseyni ""Şəfəq saçan min günəş" | – | – |
| Sesilia Ahern "P.S. Mən səni sevirəm" | P.S. I Love You (2007) | http://www.imdb.com/title/tt0431308/ |
| Erix Mariya Remark "Üç yoldaş" | Three Comrades (1938) | http://www.imdb.com/title/tt0030865/ |
| Əbdürrəhimbəy Haqverdiyev "Hekayələr" | – | – |
| Mixail Lermontov "Əsrimizin qəhrəmanı" | Бэла (1913) | |
| Княжна Мери (1926) | http://www.imdb.com/title/tt0259614/ | |
| Бэла (1927) | http://www.imdb.com/title/tt0259885/ | |
| Максим Максимыч (1927) | ||
| Княжна Мери (1955) | http://www.imdb.com/title/tt0048264/ | |
| Бэла: Герой нашего времени (1965) | ||
| Герой нашего времени (1967) | http://www.imdb.com/title/tt0174680/ | |
| A Hero of Our Time (1985) | http://www.imdb.com/title/tt0148274/ | |
| Герой нашего времени (2006) | http://www.imdb.com/title/tt0456780/ | |
| Печорин (2011) | http://www.imdb.com/title/tt1859565/ | |
| Nikolas Sparks "Sevimli Con" | Dear John (2010) | http://www.imdb.com/title/tt0989757/ |
| Cülyetta Bençoni "Mavi ulduz" | – | – |
| Yanuş Vişnevski "Şəbəkədə yalnızlıq" | S@motnosc w sieci (2006) | http://www.imdb.com/title/tt0871886/ |
| Georq Ebers "Uarda" | – | – |
| Paulo Koelyo "On bir dəqiqə" | – | – |
| Cerom Selincer "Çovdarlıqda uçurumdan qoruyan" | The Catcher (2001) | http://www.imdb.com/title/tt2175939/ |
| The Catcher in the Rye (2008) | http://www.imdb.com/title/tt1206286/ | |
| Oskar Uayld "Dorian Qreyin portreti" | Dorian Grays Portræt (1910) | http://www.imdb.com/title/tt0001185/ |
| The Picture of Dorian Gray (1913) | http://www.imdb.com/title/tt0003278/ | |
| The Picture of Dorian Gray (1915) | http://www.imdb.com/title/tt0876508/ | |
| Портрет Дориана Грея (1915) | http://www.imdb.com/title/tt0005915/ | |
| The Picture of Dorian Gray (1916) | http://www.imdb.com/title/tt0228718/ | |
| Das Bildnis des Dorian Gray (1917) | http://www.imdb.com/title/tt0007702/ | |
| Az élet királya (1918) | http://www.imdb.com/title/tt0009852/ | |
| The Picture of Dorian Gray (1945) | http://www.imdb.com/title/tt0037988/ | |
| Dorian Gray (1970) | http://www.imdb.com/title/tt0065656/ | |
| The Picture of Dorian Gray (1973) | http://www.imdb.com/title/tt0070533/ | |
| Le portrait de Dorian Gray (1977) | http://www.imdb.com/title/tt0174129/ | |
| The Sins of Dorian Gray (1983) | http://www.imdb.com/title/tt0086315/ | |
| Dorian (2004) | http://www.imdb.com/title/tt0258534/ | |
| The Picture of Dorian Gray (2005) | http://www.imdb.com/title/tt0364599/ | |
| Dorian (2005) | http://www.imdb.com/title/tt0479898/ | |
| The Picture of Dorian Gray (2007) | http://www.imdb.com/title/tt0435669/ | |
| Dorian Gray (2009) | http://www.imdb.com/title/tt1235124/ | |
| Fransuaza Saqan "Salam, kədər!" | Bonjour tristesse (1958) | http://www.imdb.com/title/tt0051429/ |
| Bonjour tristesse (1995) | http://www.imdb.com/title/tt0169636/ | |
| Rey Bredberi "451° farenheyt" | Fahrenheit 451 (1966) | http://www.imdb.com/title/tt0060390/ |
| Ernest Heminquey "Əlvida, silah" | A Farewell to Arms (1932) | http://www.imdb.com/title/tt0022879/ |
| A Farewell to Arms (1957) | http://www.imdb.com/title/tt0050379/ | |
| A Farewell to Arms (1966) | http://www.imdb.com/title/tt0397787/ | |
| Albert Kamyu "Taun" | La peste (1992) | http://www.imdb.com/title/tt0105127/ |
| The Plague (2012) | http://www.imdb.com/title/tt2404826/ | |
| Lev Tolstoy "Etiraflarım" | – | – |
| Paulo Koelyo "Məktub" | – | – |
| Artur Qolden "Geyşanın xatirələri" | Memoirs of a Geisha (2005) | http://www.imdb.com/title/tt0397535/ |
| Ceyn Ostin "Mensfild park" | Mansfield Park (1983) | http://www.imdb.com/title/tt0085052/ |
| Mansfield Park (1999) | http://www.imdb.com/title/tt0178737/ | |
| Mansfield Park (2007) | http://www.imdb.com/title/tt0847182/ | |
| Erix Mariya Remark "Göylərin sevimlisi yoxdur" | Bobby Deerfield (1977) | http://www.imdb.com/title/tt0075774/ |
| Paulo Koelyo "Veronika ölmək qərarına gəlib" | Veronika wa shinu koto ni shita (2005) | http://www.imdb.com/title/tt0485292/ |
| Veronika Decides to Die (2009) | http://www.imdb.com/title/tt1068678/ | |
| Qabriel Qarsia Markes "Yüz illik tənhalıq" | – | – |
| Lev Tolstoy "Dirilmə" | En Opstandelse (1907) | http://www.imdb.com/title/tt3125474/ |
| Resurrection (1909) | http://www.imdb.com/title/tt0001016/ | |
| Воскрешение (1909) | ||
| Résurrection (1910) | http://www.imdb.com/title/tt0256325/ | |
| Resurrezione (1917) | http://www.imdb.com/title/tt0193463/ | |
| Resurrection (1918) | http://www.imdb.com/title/tt0009541/ | |
| Résurrection (1923) | ||
| Resurrection (1927) | http://www.imdb.com/title/tt0018318/ | |
| Resurrection (1931) | http://www.imdb.com/title/tt0022307/ | |
| Resurrección (1931) | http://www.imdb.com/title/tt0183701/ | |
| Resurrección (1943) | http://www.imdb.com/title/tt0036303/ | |
| Resurrezione (1944) | http://www.imdb.com/title/tt0036304/ | |
| Auferstehung (1958) | http://www.imdb.com/title/tt0051382/ | |
| Воскресение (1960) | http://www.imdb.com/title/tt0054449/ | |
| Resurrezione (1965) | http://www.imdb.com/title/tt0928107/ | |
| Resurrezione (2001) | http://www.imdb.com/title/tt0306034/ | |
| İrvinq Stoun "Yaşamaq yanğısı" | Lust for Life (1956) | http://www.imdb.com/title/tt0049456/ |
| Əziz Nesin "Bir sürgünün xatirələri" | – | – |
| Tomas Hardi "D’erbervill nəslindən olan Tess" | Tess of the D’Urbervilles (1913) | http://www.imdb.com/title/tt0003442/ |
| Tess of the D’Urbervilles (1924) | http://www.imdb.com/title/tt0015394/ | |
| Tess d’Urberville (1959) | http://www.imdb.com/title/tt0950660/ | |
| Tess (1979) | http://www.imdb.com/title/tt0080009/ | |
| Tess of the D’Urbervilles (1998) | http://www.imdb.com/title/tt0126100/ | |
| Tess of the D’Urbervilles (2008) | http://www.imdb.com/title/tt1186342/ | |
| Stefan Şvayq "Qəlbin səbirsizliyi" | Beware of Pity (1946) | http://www.imdb.com/title/tt0038354/ |
| La pitié dangereuse (1979) | http://www.imdb.com/title/tt1319145/ | |
| Любовь за любовь (2013) | http://www.imdb.com/title/tt3552272/ | |
| Paulo Koelyo "Brida" | Brida (1998) | http://www.imdb.com/title/tt0169419/ |
| Jorj Sand "Konsuelo" | – | – |
| Məmməd Əmin Rəsulzadə "Toplu" | – | – |
| Haruki Murakami "Norveç meşəsi" | Noruwei no mori (2010) | http://www.imdb.com/title/tt1270842/ |
| Uilyam Folkner "Avqust işığı" | – | – |
| Nizami Gəncəvi "Sirlər xəzinəsi" | – | |
| Helen Fildinq "Bricit Consun gündəliyi" | Bridget Jones’s Diary (2001) | http://www.imdb.com/title/tt0243155/ |
| Nikolas Sparks "Xatirələrə gəzinti" | A Walk to Remember (2002) | http://www.imdb.com/title/tt0281358/ |
| Svetlana Quliyeva "Dalğa" | – | – |
| Qiyom Müsso "Sonra" | Afterwards (2008) | http://www.imdb.com/title/tt0940580/ |
| Bernard Şou "Seçilmiş pyeslər" | – | – |
| Tomas Hardi "Gözəgörünməz Cud" | Jude (1996) | http://www.imdb.com/title/tt0116722/ |
| Ken Qrimvud "Təkrar" | – | – |
| Məhəmməd Əsəd Bəy "Eşq və neft" | – | – |
| Lev Tolstoy "Anna Karenina" | Анна Каренина (1911) | http://www.imdb.com/title/tt0210518/ |
| Anna Karénine (1912) | http://www.imdb.com/title/tt0210517/ | |
| Анна Каренина (1914) | http://www.imdb.com/title/tt0003625/ | |
| Anna Karenina (1915) | http://www.imdb.com/title/tt0004897/ | |
| Anna Karenine (1917) | http://www.imdb.com/title/tt0210519/ | |
| Anna Karenina (1918) | http://www.imdb.com/title/tt0008836/ | |
| Anna Karenina (1919) | http://www.imdb.com/title/tt0210520/ | |
| Anna Karenina (1935) | http://www.imdb.com/title/tt0026071/ | |
| Anna Karenina (1948) | http://www.imdb.com/title/tt0040098/ | |
| Ana Karenina (1960) | http://www.imdb.com/title/tt0288337/ | |
| Anna Karenina (1961) | http://www.imdb.com/title/tt0267267/ | |
| Анна Каренина (1967) | http://www.imdb.com/title/tt0061359/ | |
| Anna Karenina (1974) | http://www.imdb.com/title/tt0254097/ | |
| Анна Каренина (1974) | ||
| La passion d’Anna Karénine (1975) | http://www.imdb.com/title/tt0384412/ | |
| Anna Karenina (1977) | http://www.imdb.com/title/tt0075476/ | |
| Anna Karenina (1985) | http://www.imdb.com/title/tt0088726/ | |
| Anna Karenina (1997) | http://www.imdb.com/title/tt0118623/ | |
| Anna Karenina (2000) | http://www.imdb.com/title/tt0246353/ | |
| Анна Каренина (2008) | http://www.imdb.com/title/tt0403726/ | |
| Anna Karenina (2012) | http://www.imdb.com/title/tt1781769/ | |
| Anna Karenina (2013) | http://www.imdb.com/title/tt2821430/ | |
| Etel Lilian Voyniç "Qırılmış dostluq" | – | – |
| Xulio Kortazar "Xana-xana oyunu" | Hopscotch (2004) | http://www.imdb.com/title/tt0427356/ |
| Rabindranat Taqor "Bağban" | – | – |
| Erix Mariya Remark "Lissabonda bir gecə" | Die Nacht von Lissabon (1971) | http://www.imdb.com/title/tt0170284/ |
| Corc Oruell "1984" | Nineteen Eighty-Four (1954) | http://www.imdb.com/title/tt0174444/ |
| 1984 (1956) | http://www.imdb.com/title/tt0048918/ | |
| Big Brother (1970) | http://www.imdb.com/title/tt1236228/ | |
| Nineteen Eighty-Four (1984) | http://www.imdb.com/title/tt0087803/ | |
| Ceyn Ostin "Nortenger abbatlığı" | Northanger Abbey (2006) | http://www.imdb.com/title/tt0844794/ |
| Frederik Beqbeder "Məhəbbət üç il yaşayır" | L’amour dure trois ans (2012) | http://www.imdb.com/title/tt1638328/ |
| Frans Kafka "Atama məktub" | Levél apámhoz (1982) | http://www.imdb.com/title/tt0430296/ |
| Mario Püzo "Xaç atası" | The Godfather (1972) | http://www.imdb.com/title/tt0068646/ |
| The Godfather: Part II (1974) | http://www.imdb.com/title/tt0071562/ | |
| The Godfather: A Novel for Television (1977) | http://www.imdb.com/title/tt0809488/ | |
| The Godfather: Part III (1990) | http://www.imdb.com/title/tt0099674/ | |
| Herman Hesse "Yalquzaq" | The Godfather Trilogy: 1901-1980 (1992) | http://www.imdb.com/title/tt0150742/ |
| Salman Rüşdi "Şərq, Qərb" | – | – |
| Oskar Uayld "İdeal ər" | Ein idealer Gatte (1935) | http://www.imdb.com/title/tt0026518/ |
| An Ideal Husband (1947) | http://www.imdb.com/title/tt0039485/ | |
| Un marido ideal (1947) | http://www.imdb.com/title/tt0180820/ | |
| Ein idealer Gatte (1958) | http://www.imdb.com/title/tt0336615/ | |
| Ein idealer Gatte (1965) | http://www.imdb.com/title/tt0336616/ | |
| Ein idealer Gatte (1966) | http://www.imdb.com/title/tt0283397/ | |
| Идеальный муж (1980) | http://www.imdb.com/title/tt0080912/ | |
| An Ideal Husband (1999) | http://www.imdb.com/title/tt0122541/ | |
| An Ideal Husband (2000) | http://www.imdb.com/title/tt0160395/ | |
| Ideální manžel (2002) | ||
| Məmməd Əmin Rəsulzadə "Stalinlə ixtilal xatirələri" | – | – |
| Jan-Pol Sartr "Sözlər" | – | |
| Samuel Bekket "Qodotun intizarında" | Waiting for Godot (1961) | http://www.imdb.com/title/tt0348334/ |
| Vi venter på Godot (1962) | http://www.imdb.com/title/tt0324434/ | |
| Warten auf Godot (1963) | http://www.imdb.com/title/tt1172694/ | |
| Mens vi venter på Godot (1965) | http://www.imdb.com/title/tt0277145/ | |
| Cekají na Godota (1968) | http://www.imdb.com/title/tt0171160/ | |
| I väntan på Godot (1971) | http://www.imdb.com/title/tt0170024/ | |
| Wachten op Godot (1973) | http://www.imdb.com/title/tt0339879/ | |
| Warten auf Godot (1976) | http://www.imdb.com/title/tt0232924/ | |
| Waiting for Godot (1977) | http://www.imdb.com/title/tt0217138/ | |
| Warten auf Godot (1984) | http://www.imdb.com/title/tt2351423/ | |
| En attendant Godot (1989) | http://www.imdb.com/title/tt0404016/ | |
| Waiting for Godot (1991) | http://www.imdb.com/title/tt0181144/ | |
| Waiting for Godot (2001) | http://www.imdb.com/title/tt0276613/ | |
| Waiting for Godot (2008) | http://www.imdb.com/title/tt1210845/ | |
| Waiting for Dogot (2014) | http://www.imdb.com/title/tt4199488/ | |
| Erik Siqal "Məhəbbət hekayəsi" | Love Story (1970) | http://www.imdb.com/title/tt0066011/ |
| Knut Hamsun "Torpağın bərəkəti" | Markens grøde (1921) | http://www.imdb.com/title/tt0011440/ |
| Oskar Uayld "Ciddi olmağın vacibliyi" | The Importance of Being Earnest (1937) | http://www.imdb.com/title/tt0378089/ |
| The Importance of Being Earnest (1938) | http://www.imdb.com/title/tt0415868/ | |
| The Importance of Being Earnest (1949) | http://www.imdb.com/title/tt5570532/ | |
| The Importance of Being Earnest (1952) | http://www.imdb.com/title/tt0044744/ | |
| Quanto Importa Ser Leal (1959) | http://www.imdb.com/title/tt0870008/ | |
| Как важно быть серьезным (1976) | http://www.imdb.com/title/tt2187374/ | |
| Keine Hochzeit ohne Ernst (1976) | http://www.imdb.com/title/tt0343923/ | |
| The Importance of Being Earnest (1986) | http://www.imdb.com/title/tt0091262/ | |
| The Importance of Being Earnest (1992) | http://www.imdb.com/title/tt0102102/ | |
| A Importância de Ser Ernesto (1998) | http://www.imdb.com/title/tt1548760/ | |
| The Importance of Being Earnest (2002) | http://www.imdb.com/title/tt0278500/ | |
| The Importance of Being Earnest (2011) | http://www.imdb.com/title/tt1863413/ | |
| The Importance of Being Earnest (2015) | ||
| Erix Mariya Remark "Cənnətdə kölgələr" | – | |
| İldiko von Kürti "Ay işığına tarif" | Mondscheintarif (2001) | http://www.imdb.com/title/tt0264917/ |
| Milorad Paviç "Xəzər sözlüyü" | – | – |
| Truman Kapote "Tiffanidə səhər yeməyi" | Breakfast at Tiffany’s (1961) | http://www.imdb.com/title/tt0054698/ |
| Samuel Bekket "Oyunun sonu" | – | – |
| Cek London "Smok və Bellyu" | Smoke Bellew (1929) | http://www.imdb.com/title/tt0020423/ |
| Rabindranat Taqor "Gitancali" | – | – |
| Frans Kafka "Qəsr" | Das Schloß (1962) | http://www.imdb.com/title/tt0352819/ |
| Замок (1990) | http://www.imdb.com/title/tt0280157/ | |
| Замок (1994) | http://www.imdb.com/title/tt0111817/ | |
| Das Schloß (1997) | http://www.imdb.com/title/tt0120075/ | |
| Замок (2015) | ||
| Ernest Heminquey "Əcəl zəngi" | For Whom the Bell Tolls (1943) | http://www.imdb.com/title/tt0035896/ |
| For Whom the Bell Tolls (1965) | http://www.imdb.com/title/tt0420626/ | |
| Frans Kafka "Milenaya məktublar" | – | – |
| Cek London "Böyük evin kiçik xanımı" | The Little Fool (1921) | http://www.imdb.com/title/tt0012395/ |
| Orhan Pamuk "Mənim adım Qırmızı" | – | – |
| Teyyub Qurban "Dönməzlik" | – | – |
| Herta Müller "Nəfəs yelləncəyi" | – | – |
| Harper Li "Əbabili öldürmək" | To Kill a Mockingbird (1962) | http://www.imdb.com/title/tt0056592/ |
| Ken Kizi "Ququ quşu yuvasının üzərindən uçarkən" | One Flew Over the Cuckoo’s Nest (1975) | http://www.imdb.com/title/tt0073486/ |
| Ceyn Ostin "Qürur və qərəz" | Pride and Prejudice (1938) | http://www.imdb.com/title/tt0414386/ |
| Pride and Prejudice (1940) | http://www.imdb.com/title/tt0032943/ | |
| Pride and Prejudice (1952) | http://www.imdb.com/title/tt0335734/ | |
| Pride and Prejudice (1958) | http://www.imdb.com/title/tt0477530/ | |
| De vier dochters Bennet (1961) | http://www.imdb.com/title/tt0958009/ | |
| Pride and Prejudice (1967) | http://www.imdb.com/title/tt0155051/ | |
| Pride and Prejudice (1980) | http://www.imdb.com/title/tt0078672/ | |
| Pride and Prejudice (1995) | http://www.imdb.com/title/tt0112130/ | |
| Pride and Prejudice (2003) | http://www.imdb.com/title/tt0366920/ | |
| Bride & Prejudice (2004) | http://www.imdb.com/title/tt0361411/ | |
| Pride & Prejudice (2005) | http://www.imdb.com/title/tt0414387/ | |
| A Modern Pride and Prejudice (2011) | http://www.imdb.com/title/tt1790623/ | |
| The Lizzie Bennet Diaries (2012) | http://www.imdb.com/title/tt2392261/ | |
| Qabriel Qarsia Markez "Hüznlü fahişələrimin xatirəsi" | Memoria de mis putas tristes (2011) | http://www.imdb.com/title/tt1504019/ |
| Con Qolsuorsi "Ölümdən güclü" | – | – |
| Nodar Dumbadze "Günəşi görürəm" | Я вижу солнце (1965) | http://www.imdb.com/title/tt0171515/ |
| Jorji Amadu "Qum dəryasının kapitanları" | The Sandpit Generals (1971) | http://www.imdb.com/title/tt0067705/ |
| Capitães da Areia (1989) | http://www.imdb.com/title/tt0229111/ | |
| Capitães da Areia (2011) | http://www.imdb.com/title/tt1828148/ | |
| İldiko von Kürti "Qəlb titrəyişi" | – | – |
| Deniel Kiz "Elcernon üçün güllər" | Charly (1968) | http://www.imdb.com/title/tt0062794/ |
| Flowers for Algernon (2000) | http://www.imdb.com/title/tt0210044/ | |
| Des fleurs pour Algernon (2006) | http://www.imdb.com/title/tt0885484/ | |
| Des fleurs pour Algernon (2014) | http://www.imdb.com/title/tt3852408/ | |
| Algernon ni Hanataba wo (2015) | http://www.imdb.com/title/tt4428284/ | |
| Con Steynbek "Siçanlar və insanlar" | Of Mice and Men (1939) | http://www.imdb.com/title/tt0031742/ |
| Of Mice and Men (1992) | http://www.imdb.com/title/tt0105046/ | |
| Of Mice and Men (2014) | ||
| Knut Hamsun "Aclıq" | Sult (1966) | http://www.imdb.com/title/tt0061042/ |
| Hunger (2001) | http://www.imdb.com/title/tt0237320/ | |
| Oskar Uayld "Ledi Uindermerin yelpiyi" | Lady Windermere’s Fan (1916) | http://www.imdb.com/title/tt0279914/ |
| Lady Windermere’s Fan (1925) | http://www.imdb.com/title/tt0016004/ | |
| Lady Windermeres Fächer (1935) | http://www.imdb.com/title/tt0026596/ | |
| El abanico de Lady Windermere (1944) | http://www.imdb.com/title/tt0219468/ | |
| Historia de una mala mujer (1948) | http://www.imdb.com/title/tt0040441/ | |
| The Fan (1949) | http://www.imdb.com/title/tt0041346/ | |
| Lady Windermere’s waaier (1960) | http://www.imdb.com/title/tt0929439/ | |
| L’éventail de Lady Windermere (1961) | http://www.imdb.com/title/tt0475180/ | |
| O Leque de Lady Windermere (1973) | http://www.imdb.com/title/tt2600674/ | |
| Lepeza ledi Vindemir (1975) | http://www.imdb.com/title/tt0217614/ | |
| Lady Windermeres Fächer (1978) | http://www.imdb.com/title/tt1305861/ | |
| Lady Windermere’s Fan (1985) | http://www.imdb.com/title/tt0323012/ | |
| A Good Woman (2004) | http://www.imdb.com/title/tt0379306/ | |
| Lady Windermere’s Fan (2014) | http://www.imdb.com/title/tt4023338/ | |
| Uilyam Qoldinq "Milçəklər kralı" | Lord of the Flies (1963) | http://www.imdb.com/title/tt0057261/ |
| Lord of the Flies (1990) | http://www.imdb.com/title/tt0100054/ | |
| Ferens Molnar "Pal küçəsinin oğlanları" | A Pál -utcai fúk (1929) | http://www.imdb.com/title/tt0338332/ |
| A Pál utcai fiúk (1968) | http://www.imdb.com/title/tt0062164/ | |
| I ragazzi della via Pál (2003) | http://www.imdb.com/title/tt0347843/ | |
| A Pál utcai fiúk (2005) | http://www.imdb.com/title/tt0477832/ | |
| Aydın Balayev "Məmməd Əmin Rəsulzadə (1884-1955)" | – | – |
| Oskar Uayld "Diqqətə layiq olmayan qadın" | A Woman of No Importance (1912) | http://www.imdb.com/title/tt1280726/ |
| A Woman of No Importance (1921) | http://www.imdb.com/title/tt0295755/ | |
| Eine Frau ohne Bedeutung (1936) | http://www.imdb.com/title/tt0027641/ | |
| Una mujer sin importancia (1945) | http://www.imdb.com/title/tt0238428/ | |
| Rafael Hüseynov "Vaxtdan uca" | – | – |
| Gi de Mopassan "Əziz dost" | Bel ami (1919) | http://www.imdb.com/title/tt0284889/ |
| Bel ami (1939) | http://www.imdb.com/title/tt0031092/ | |
| Bel Ami (1947) | http://www.imdb.com/title/tt0131989/ | |
| The Private Affairs of Bel Ami (1947) | http://www.imdb.com/title/tt0039735/ | |
| Bel Ami (1955) | http://www.imdb.com/title/tt0047868/ | |
| Bel Ami (1968) | http://www.imdb.com/title/tt0062721/ | |
| Bel Ami (1971) | http://www.imdb.com/title/tt0497175/ | |
| Bel Ami (1976) | http://www.imdb.com/title/tt0074196/ | |
| Bel ami (1983) | http://www.imdb.com/title/tt0319041/ | |
| L’uomo che piaceva alle donne – Bel Ami (2001) | http://www.imdb.com/title/tt0297663/ | |
| Bel ami (2005) | http://www.imdb.com/title/tt0441994/ | |
| Bel Ami (2012) | http://www.imdb.com/title/tt1440732/ | |
| Harold Pinter "Cırtdanlar" | The Dwarfs (2002) | http://www.imdb.com/title/tt0907635/ |
| Rabindranat Taqor "Fəlakət" | Milan (1946) | http://www.imdb.com/title/tt0061974/ |
| Naukadubi (1947) | http://www.imdb.com/title/tt0156830/ | |
| Ghunghat (1960) | http://www.imdb.com/title/tt0146794/ | |
| Naukadubi (2011) | http://www.imdb.com/title/tt1946280/ | |
| Somerset Moem "Ledi Frederik" | Lady Frederick (1963) | http://www.imdb.com/title/tt0236402/ |
| Con Apdayk "Dovşan, qaç" | Rabbit, Run (1970) | http://www.imdb.com/title/tt0066274/ |
| Aqota Kristof "Qalın dəftər" | A nagy füzet (2013) | http://www.imdb.com/title/tt2324384/ |
| Truman Kapote "Soyuqqanlılıqla" | In Cold Blood (1967) | http://www.imdb.com/title/tt0061809/ |
| In Cold Blood (1996) | http://www.imdb.com/title/tt0116619/ | |
| Nikkolo Ammaniti "Sən və mən" | Io e te (2012) | http://www.imdb.com/title/tt1801061/ |
| Skot Fitscerald "Böyük Qetsbi" | The Great Gatsby (1926) | http://www.imdb.com/title/tt0016938/ |
| The Great Gatsby (1949) | http://www.imdb.com/title/tt0041428/ | |
| The Great Gatsby (1974) | http://www.imdb.com/title/tt0071577/ | |
| The Great Gatsby (2000) | http://www.imdb.com/title/tt0210719/ | |
| The Great Gatsby (2013) | http://www.imdb.com/title/tt1343092/ | |
| Conatan Safran Foer "Dəhşət ucadan və inanılmaz yaxın" | Extremely Loud & Incredibly Close (2011) | http://www.imdb.com/title/tt0477302/ |
| Somerset Moem "Sadiq arvad" | – | – |
| İşiquro Kazuo "Məni heç vaxt buraxma" | Never Let Me Go (2010) | http://www.imdb.com/title/tt1334260/ |
| Çarlz Dikkens "Böyük ümidlər" | Great Expectations (1917) | http://www.imdb.com/title/tt0008029/ |
| Store forventninger (1922) | http://www.imdb.com/title/tt0127905/ | |
| Great Expectations (1934) | http://www.imdb.com/title/tt0025202/ | |
| Great Expectations (1946) | http://www.imdb.com/title/tt0038574/ | |
| Great Expectations (1959) | http://www.imdb.com/title/tt0196252/ | |
| As Grandes Esperanças (1961) | http://www.imdb.com/title/tt0246362/ | |
| Great Expectations (1967) | http://www.imdb.com/title/tt0196253/ | |
| Les grandes espérances (1968) | http://www.imdb.com/title/tt1029307/ | |
| Great Expectations (1971) | http://www.imdb.com/title/tt0067160/ | |
| Great Mysteries (1973) | http://www.imdb.com/title/tt0159875/ | |
| Great Expectations (1974) | http://www.imdb.com/title/tt0071576/ | |
| Great Expectations (1981) | http://www.imdb.com/title/tt0196254/ | |
| Great Expectations (1983) | http://www.imdb.com/title/tt1181926/ | |
| Great Expectations: The Untold Story (1986) | http://www.imdb.com/title/tt0138476/ | |
| Great Expectations (1989) | http://www.imdb.com/title/tt0096601/ | |
| Great Expectations (1998) | http://www.imdb.com/title/tt0119223/ | |
| Great Expectations (1999) | http://www.imdb.com/title/tt0167187/ | |
| Great Expectations (2011) | http://www.imdb.com/title/tt1949720/ | |
| Great Expectations (2012) | http://www.imdb.com/title/tt1836808/ | |
| Great Expectations (2013) | http://www.imdb.com/title/tt2736822/ | |
| Fitoor (2016) | http://www.imdb.com/title/tt4399594/ | |
| Uilyam Qoldinq "Varislər" | – | – |
| Deni Didro "Ramonun qardaşı oğlu" | Le neveu de Rameau (1980) | http://www.imdb.com/title/tt0256226/ |
| Anna Holm "Mən Devidəm" | I Am David (2003) | http://www.imdb.com/title/tt0327919/ |
| Paulo Koelyo "Rio-Pyedranın sahilində oturdum və ağladım" | – | – |
| Con Faulz "Kolleksiyaçı" | The Collector (1965) | http://www.imdb.com/title/tt0059043/ |
| Markus Zuzak "Kitab oğrusu" | The Book Thief (2013) | http://www.imdb.com/title/tt0816442/ |
| İrvinq Stoun "İztirab və vəcd" | The Agony and the Ecstasy (1965) | http://www.imdb.com/title/tt0058886/ |
| Andre Morua "Yad qadına məktublar" | ||
| Çingiz Aytmatov "Əlvida, Gülsarı!" | Qosh bol, Gülsary! (2008) | http://www.imdb.com/title/tt1510277/ |
| Joze Saramaqo "Təxirə salınmış ölüm" | – | – |
| Marta Ketro "Almaların xanımı" | – | – |
| Volter "Kandid və ya optimizm" | Candide ou l’optimisme au XXe siècle (1960) | http://www.imdb.com/title/tt0054719/ |
| Candide (1962) | http://www.imdb.com/title/tt0356456/ | |
| Mondo candido (1975) | http://www.imdb.com/title/tt0198769/ | |
| Candide (1991) | http://www.imdb.com/title/tt0180509/ | |
| Stefan Şvayq "Mariya Stüart" | Mary Queen of Scots (2013) | http://www.imdb.com/title/tt1555069/ |
| Riçard Yeyts "Dəyişikliklər küçəsi" | Revolutionary Road (2008) | http://www.imdb.com/title/tt0959337/ |
| Con Steynbek "Qayğılarımızın qışı" | The Winter of Our Discontent (1983) | http://www.imdb.com/title/tt0086592/ |
| Xalid Hüseyni "Və dağlardan səda gəldi" | – | – |
| Kurt Vonnequt "Sallaqxana N5 və ya uşaqların səlib yürüşü" | Slaughterhouse-Five (1972) | http://www.imdb.com/title/tt0069280/ |
| Martin Paj "Mən necə idiot oldum" | – | – |
| İsmayıl Şıxlı "Dəli Kür" | Dəli Kür (1969) | |
| Frans Kafka "Məhkəmə" | Prosessen (1962) | http://www.imdb.com/title/tt1239273/ |
| Le procès (1962) | http://www.imdb.com/title/tt0057427/ | |
| The Trial (1993) | http://www.imdb.com/title/tt0108388/ | |
| Procesas (1994) | http://www.imdb.com/title/tt4913920/ | |
| Процесс (2014) | ||
| Qustav Flober "Madam Bovari" | Madame Bovary (1934) | http://www.imdb.com/title/tt0025442/ |
| Madame Bovary (1937) | http://www.imdb.com/title/tt0029178/ | |
| Madame Bovary (1947) | http://www.imdb.com/title/tt0199735/ | |
| Madame Bovary (1949) | http://www.imdb.com/title/tt0041615/ | |
| Madame Bovary (1953) | http://www.imdb.com/title/tt4127678/ | |
| Die nackte Bovary (1969) | http://www.imdb.com/title/tt0064713/ | |
| Madame Bovary (1974) | http://www.imdb.com/title/tt0314344/ | |
| Madame Bovary (1975) | http://www.imdb.com/title/tt0072539/ | |
| Madame Bovary (1991) | http://www.imdb.com/title/tt0102368/ | |
| Maya (1993) | http://www.imdb.com/title/tt0137100/ | |
| Madame Bovary (2000) | http://www.imdb.com/title/tt0212318/ | |
| Madame Bovary (2014) | http://www.imdb.com/title/tt2334733/ | |
| Əhməd Batman "Soyuq qəhvə" | – | – |
| Sergey Dovlatov "Əcnəbi qadın" | – | – |
| Qabriel Qarsia Markes "Vəba günlərində eşq" | Love in the Time of Cholera (2007) | http://www.imdb.com/title/tt0484740/ |
| Aleksandr Soljenitsın "İvan Denisoviçin bir günü" | One Day in the Life of Ivan Denisovich (1970) | http://www.imdb.com/title/tt0067530/ |
| Marlena de Blazi "Venesiyada min gün: gözlənilməz eşq macərası" | – | – |
| Treysi Letts "Avqust: Oseyc qraflığı" | August: Osage County (2013) | http://www.imdb.com/title/tt1322269/ |
| Con Fante "Tozdan soruş" | Ask the Dust (2006) | http://www.imdb.com/title/tt0384814/ |
| Frederik Beqbeder "Kömək edin, bağışlayın!" | – | – |
| Somerset Moem "Ay və qara qəpik" | The Moon and Sixpence (1942) | http://www.imdb.com/title/tt0035078/ |
| The Moon and Sixpence (1959) | http://www.imdb.com/title/tt0053079/ | |
| Cəlil Məmmədquluzadə “Ölülər” | Ölülər (1965) | |
| Erlend Lu "Qadının hökmranlığı altında" | Tatt av kvinnen (2007) | http://www.imdb.com/title/tt0780621/ |
| Stendal "Qırmızı və qara" | Il rosso e il nero (1920) | http://www.imdb.com/title/tt0929465/ |
| Le rouge et le noir (1954) | http://www.imdb.com/title/tt0047432/ | |
| Le rouge et le noir (1961) | http://www.imdb.com/title/tt0188184/ | |
| The Scarlet and the Black (1965) | http://www.imdb.com/title/tt0499560/ | |
| Красное и черное (1976) | http://www.imdb.com/title/tt0074762/ | |
| The Scarlet and the Black (1993) | http://www.imdb.com/title/tt0106124/ | |
| Le rouge et le noir (1997) | http://www.imdb.com/title/tt0137320/ | |
| Riçard Yeyts "Pasxa paradı" | – | – |
| Frans Kafka "Çevrilmə" | Die Verwandlung (1975) | http://www.imdb.com/title/tt0174019/ |
| The Metamorphosis of Mr. Samsa (1978) | http://www.imdb.com/title/tt0076389/ | |
| La métamorphose (1983) | http://www.imdb.com/title/tt0458864/ | |
| Metamorphosis (1987) | http://www.imdb.com/title/tt0093530/ | |
| Превращение (2002) | http://www.imdb.com/title/tt0328279/ | |
| Metamorfosis (2004) | http://www.imdb.com/title/tt0463603/ | |
| A Metamorfose (2007) | http://www.imdb.com/title/tt1136619/ | |
| La metamorfosis (2007) | http://www.imdb.com/title/tt0996960/ | |
| Luis Sepulveda "Məhəbbət romanları oxuyan qoca" | The Old Man Who Read Love Stories (2001) | http://www.imdb.com/title/tt0223832/ |
| Luis Sinkler "Eurosmit" | Arrowsmith (1931) | http://www.imdb.com/title/tt0021622/ |
| Arrowsmith (1997) | http://www.imdb.com/title/tt0324693/ | |
| Marlen Ditrix "Düşüncələrim" | – | – |
| Culian Barns "Baxış üçbucağı" | Love, etc. (1996) | http://www.imdb.com/title/tt0116932/ |
| Müriel Maufroy "Ruminin qızı" | – | – |
| Ayris Mördok "Dəniz, dəniz" | – | – |
| Kahraman Tazeoğlu "Bukre" | – | – |
| Ejen İonesko "Stullar" | Die Stühle (1964) | http://www.imdb.com/title/tt0375108/ |
| Bernhard Şlink "Qiraətçi" | The Reader (2008) | http://www.imdb.com/title/tt0976051/ |
| Jan-Pol Sartr "Ürəkbulanma" | – | – |
| Ejen İonesko "Kərgədan" | Die Nashörner (1961) | http://www.imdb.com/title/tt0352620/ |
| De rinoceros (1961) | http://www.imdb.com/title/tt0934559/ | |
| Die Nashörner (1963) | http://www.imdb.com/title/tt0848381/ | |
| Næsehornet (1972) | http://www.imdb.com/title/tt0329437/ | |
| Rhinoceros (1973) | http://www.imdb.com/title/tt0070605/ | |
| Nermin Bezmen "Qurd Seyid və Şura" | Kurt Seyit ve Şura (2014) | http://www.imdb.com/title/tt3467380/ |
| Suzanna Kollinz "Aclıq oyunları" (1ci hissə) | The Hunger Games (2012) | http://www.imdb.com/title/tt1392170/ |
| Suzanna Kollinz "Aclıq oyunları" (2ci hissə) | The Hunger Games: Catching Fire (2013) | http://www.imdb.com/title/tt1951264/ |
| Suzanna Kollinz "Aclıq oyunları" (3cü hissə) | The Hunger Games: Mockingjay – Part 1 (2014) | http://www.imdb.com/title/tt1951265/ |
| The Hunger Games: Mockingjay – Part 2 (2015) | http://www.imdb.com/title/tt1951266/ | |
| Orhan Pamuk "Məsumiyyət muzeyi" | Innocence of Memories (2015) | http://www.imdb.com/title/tt4653370/ |
| Mark Levi "Bir-birimizə demədiyimiz sözlər" | – | – |
| Müriel Barberi "Kirpinin zərifliyi" | Le hérisson (2009) | http://www.imdb.com/title/tt1442519/ |
| Çarlz Bukovski "Poçt idarəsi" | – | – |
| Con Maksvell Kutzee "Rüsvayçılıq" | Disgrace (2008) | http://www.imdb.com/title/tt0445953/ |
| Emili Qiffin "Borca götürülmüş" | Something Borrowed (2011) | http://www.imdb.com/title/tt0491152/ |
| Karin Alvtegen "Utanc" | – | – |
| Kolum Makken "Rəqqas" | – | – |
| Yukio Mişima "Eşq yanğısı" | Ai no kawaki (1967) | http://www.imdb.com/title/tt0060082/ |
| Sesilia Ahern "Göyqurşağının bitdiyi yer" / "Sevgilərlə, Rozi" | Love, Rosie (2014) | http://www.imdb.com/title/tt1638002/ |
| Karin Alvtegen "Xəyanət" | – | – |
| Truman Kapote "Qəbul edilən dualar" | – | – |
| Karin Alvtegen "İtki" | Missing (2006) | http://www.imdb.com/title/tt0772124/ |
| Piter Ceyms "Sənin kimi ölü" | – | – |
| Sebastyan Japrizo "Küllücə üçün tələ" | Piège pour Cendrillon (1965) | http://www.imdb.com/title/tt0059603/ |
| Trap for Cinderella (2013) | http://www.imdb.com/title/tt1766175/ | |
| Piter Ceyms "Ölüm qədər asan" | – | – |
| Sabahattin Ali "İçimizdəki şeytan" | – | – |
| Cek London "Ay vadisi" | The Valley of the Moon (1914) | http://www.imdb.com/title/tt0004757/ |
| Fyodor Dostoyevski "Alçaldılmış və təhqir olunmuşlar" | Umiliati e offesi (1958) | http://www.imdb.com/title/tt0795988/ |
| De vernederden en de gekrenkten (1961) | http://www.imdb.com/title/tt0934977/ | |
| Ponizeni i navredeni (1971) | http://www.imdb.com/title/tt0485966/ | |
| Humillados y ofendidos (1977) | http://www.imdb.com/title/tt0327310/ | |
| Униженные и оскорбленные (1990) | http://www.imdb.com/title/tt0103170/ | |
| Səbahəddin Ali "Xəz paltolu Madonna" | – | – |
| Cek London "Dəniz canavarı" | The Sea Wolf (1907) | http://www.imdb.com/title/tt3570508/ |
| The Sea Wolf (1913) | http://www.imdb.com/title/tt0003362/ | |
| The Sea Wolf (1926) | http://www.imdb.com/title/tt0017358/ | |
| The Sea Wolf (1930) | http://www.imdb.com/title/tt0021348/ | |
| The Sea Wolf (1941) | http://www.imdb.com/title/tt0034162/ | |
| Wolf Larsen (1958) | http://www.imdb.com/title/tt0052402/ | |
| Der Seewolf (1971-1974) | http://www.imdb.com/title/tt0066709/ | |
| Il lupo dei mari (1975) | http://www.imdb.com/title/tt0073323/ | |
| Морской волк (1990) | http://www.imdb.com/title/tt0283763/ | |
| The Sea Wolf (1993) | http://www.imdb.com/title/tt0108061/ | |
| The Sea Wolf (1997) | http://www.imdb.com/title/tt0120084/ | |
| Der Seewolf (2008) | http://www.imdb.com/title/tt1182323/ | |
| Sea Wolf (2009) | http://www.imdb.com/title/tt1215482/ | |
| Şebnem Burcuoğlu "Ərin qədər danış" | Kocan kadar konuş (2015) | http://www.imdb.com/title/tt4450706/ |
| Anna Qavalda "Sadəcə birlikdə" | Ensemble, c’est tout (2007) | http://www.imdb.com/title/tt0792965/ |
| Anyes Marten-Lüqan "Xoşbəxt insanlar kitab oxuyur və qəhvə içirlər" | – | – |
| Cek London "Zaman gözləmir" | Burning Daylight (1920) | http://www.imdb.com/title/tt0011039/ |
| Burning Daylight (1928) | http://www.imdb.com/title/tt0018733/ | |
| Время-не-ждет (1975) | http://www.imdb.com/title/tt4842444/ | |
| Burning Daylight (2010) | http://www.imdb.com/title/tt1572777/ | |
| Pukka "O bura gələcək" | – | – |
| Əhməd Batman “Qorxma, qəlbim” | – | – |
| M.O.Uolş "Mənim uzaq günəşim" | – | – |
| Eduardo Mendoza Qarriqa "Tilsimli sərdabənin sirri" | La cripta (1981) | http://www.imdb.com/title/tt0082214/ |
| Pavel Sanayev "Məni döşəmə yaşmağının arxasında basdırın…" | Похороните меня за плинтусом (2008) | http://www.imdb.com/title/tt1403085/ |
| Mustafa Görgüç "Ruhunu satan qadın" | – | – |
| Keplinger Kodi "SAF: Səlahiyyətli anti-fenomen" | The DUFF (2015) | http://www.imdb.com/title/tt1666801/ |
| Haruki Murakami "Qadınsız kişilər" | – | – |
| Harper Li "Get bir gözətçi qoy" | – | – |
| Elif Şafak "Eşq" | – | – |
| İrvin Şou "Gecə işi" | – | – |
| Deniz Seki "Dənizin dibi" | – | – |
| Stefan Şvayq "Bir qadının həyatından iyirmi dörd saat" | 24 Stunden aus dem Leben einer Frau (1931) | http://www.imdb.com/title/tt0021581/ |
| 24 horas en la vida de una mujer (1944) | http://www.imdb.com/title/tt0181272/ | |
| 24 Hours of a Woman’s Life (1952) | http://www.imdb.com/title/tt0044330/ | |
| Twenty-Four Hours in a Woman’s Life (1961) | http://www.imdb.com/title/tt0055553/ | |
| 24 Stunden im Leben einer Frau (1965) | http://www.imdb.com/title/tt2585020/ | |
| Vingt-quatre heures de la vie d’une femme (1968) | http://www.imdb.com/title/tt0063779/ | |
| 24 heures de la vie d’une femme (2002) | http://www.imdb.com/title/tt0229187/ | |
| Mixael Ende "Momo" | Momo (1986) | http://www.imdb.com/title/tt0091537/ |
| Momo alla conquista del tempo (2001) | http://www.imdb.com/title/tt0299040/ | |
| Siril Massarotto "Onun unutduğu ilk adam" | – | – |
| Ketrin Stokett "Köməkçi" | The Help (2011) | http://www.imdb.com/title/tt1454029/ |
| Yusuf Atılqan "Anayurd mehmanxanası" | Anayurt oteli (1986) | http://www.imdb.com/title/tt0092558/ |
| Bernhard Şlink "Məhəbbət uçuşları" | The Other Man (2008) | http://www.imdb.com/title/tt0974613/ |
| Pelam Qrenvill Vudhaus "Sükanı belə saxla, Civs" | Jeeves and Wooster (1990-1993) | http://www.imdb.com/title/tt0098833/ |
| Entoni Börces "İstək toxum" | – | – |
| Liane Moriarti "Ərimin sirri" | – | – |
| Robertson Devis "Beşinci personaj" | – | – |
| Pola Hokins "Qatardakı qız" | The Girl on the Train (2016) | http://www.imdb.com/title/tt3631112/ |
| Meri Enn Şeffer və Enni Berrouz "Görnsi ədəbiyyat və kartof qabıqlarından hazırlanan piroq sevərlər klubu" | – | – |
| İrvinq Stoun "Yəhər üstündəki dənizçi" | – | – |
| Roberto Bolanyo "Çili noktürnü" | – | – |
| Nil Geyman "Yolun sonundakı okean" | – | – |
| Yevgeni Çeşirko "Damdabacanın gündəliyi" | – | – |
| Con Qolsuorsi "Dözümlü adam" | – | – |
| Məhəmməd Əsəd bəy "Şərqdə neft və qan" | – | – |
| Ceyn Ostin "Ledi Syuzan" | Love & Friendship (2016) | http://www.imdb.com/title/tt3068194/ |
| Fenni Fleq "Cənnətə düşmək üçün tələsirəm" | – | – |
| Yusi Adler-Olsen "Qəfəsdəki qadın" | Kvinden i buret (2013) | http://www.imdb.com/title/tt2438644/ |
| Keyt Morton "Unudulmuş bağ" | – | – |
| Aqata Kristi "Şərq ekspressində qətl" | Murder on the Orient Express (1974) | http://www.imdb.com/title/tt0071877/ |
| Poirot (1989-2013) | http://www.imdb.com/title/tt0094525/ | |
| Murder on the Orient Express (2001) | http://www.imdb.com/title/tt0279250/ | |
| Oriento kyuukou satsujin jiken (2015) | http://www.imdb.com/title/tt3973830/ | |
| Murder on the Orient Express (2017) | http://www.imdb.com/title/tt3402236/ | |
| Dafne dü Morye "Əmiqızı Reyçel" | My Cousin Rachel (1952) | http://www.imdb.com/title/tt0044937/ |
| My Cousin Rachel (1983) | http://www.imdb.com/title/tt0085061/ | |
| My Cousin Rachel (2017) | http://www.imdb.com/title/tt4411596/ | |
| Aqata Kristi "On zənci balası" | And Then There Were None (1945) | http://www.imdb.com/title/tt0037515/ |
| Ten Little Niggers (1949) | http://www.imdb.com/title/tt0286208/ | |
| Ten Little Indians (1959) | http://www.imdb.com/title/tt0278766/ | |
| Ten Little Indians (1965) | http://www.imdb.com/title/tt0061075/ | |
| Ein Unbekannter rechnet ab (1974) | http://www.imdb.com/title/tt0072263/ | |
| Ten Little Maidens (1985) | http://www.imdb.com/title/tt0126098/ | |
| Десять негритят (1987) | http://www.imdb.com/title/tt0092879/ | |
| Ten Little Indians (1989) | http://www.imdb.com/title/tt0098454/ | |
| And Then There Were None (2015) | http://www.imdb.com/title/tt3581932/ | |
| Pukka "İndi biz nəyik?" | – | – |
| Kolin Makkalou "Tikanlıqda şərqi deyənlər" | The Thorn Birds (1983) | http://www.imdb.com/title/tt0085101/ |
| Elif Şafak "Həvvanın üç qızı" | – | – |
| İvlin Vo "Sevdicik" | The Loved One (1965) | http://www.imdb.com/title/tt0059410/ |
| Xuan Rulfo "Pedro Paramo" | Pedro Páramo (1967) | http://www.imdb.com/title/tt0062108/ |
| Pedro Páramo (1978) | http://www.imdb.com/title/tt0329492/ | |
| Pedro Páramo (1981) | http://www.imdb.com/title/tt0341516/ | |
| Con Maksvell Kutzee "Gənclik" | – | – |
| Aleksandr Belyayev "Professor Douelin başı" | Завещание профессора Доуэля (1984) | http://www.imdb.com/title/tt0088447/ |
| Aqata Kristi "Buludların üzərində ölüm" | Death in the Clouds (1992) | http://www.imdb.com/title/tt0398545/ |
| Rəşad Nuri Güntəkin "Yarpaq tökümü" | Yaprak dökümü (1958) | http://www.imdb.com/title/tt0348442/ |
| Yaprak dökümü (1967) | http://www.imdb.com/title/tt0278826/ | |
| Yaprak dökümü (1988) | http://www.imdb.com/title/tt0307859/ | |
| Yaprak dökümü (2006-2010) | http://www.imdb.com/title/tt0856757/ | |
| Xaruki Murakami "Sərhəddən cənubda, günəşdən qərbdə" | – | – |
| Anna Bronte "Aqnes Qrey" | – | – |
| Aleksandr Belyayev "Amfibiya adam" | Человек-амфибия (1961) | http://www.imdb.com/title/tt0055844/ |
| Человек-амфибия. Морской дьявол (2004) | ||
| Kenzaburo Oe "Göylərin əks-sədası" | – | – |
| Marqaret Etvud "Damazlıq qızın hekayəti" | The Handmaid’s Tale (1990) | http://www.imdb.com/title/tt0099731/ |
| The Handmaid’s Tale (2017-) | http://www.imdb.com/title/tt5834204/ | |
| Martin Paj "Yazı və yaşam kitabı" | – | – |
| Piter Ştamm "Aqnes" | Agnes (2016) | http://www.imdb.com/title/tt4179950/ |
| Layonel Şrayver "Kevin haqqında danışmalıyıq" | We Need to Talk About Kevin (2011) | http://www.imdb.com/title/tt1242460/ |
| Joze Mauru di Vaskonselos "Şirin portağal ağacım" | Meu Pé de Laranja-Lima (1970) | http://www.imdb.com/title/tt0195063/ |
| O Meu Pé de Laranja Lima (1980) | http://www.imdb.com/title/tt0209692/ | |
| Meu Pé de Laranja Lima (1988) | http://www.imdb.com/title/tt0210431/ | |
| Meu Pé de Laranja Lima (2012) | http://www.imdb.com/title/tt2402186/ | |
| Alan Miln "Qırmızı evin sirri" | – | – |
| Rut Rendel "Bir yana, iki aşağı" | Diary of the Dead (1976) | http://www.imdb.com/title/tt0080626/ |
| Loren Oliver "Mən düşmədən öncə" | Before I Fall (2017) | http://www.imdb.com/title/tt1691916/ |
| Çak Palannik "Layla" | – | |
| Dino Buzatti "Tatar çölü" | Il deserto dei tartari (1976) | https://www.imdb.com/title/tt0074400/ |
| Arçil Kikodze "Cənub fili" | – | – |
| Slava Se "Santexnik, onun pişiyi, arvadı və digər təfərrüatlar" | – | – |
| Sofi Kinsella "Məni xatırlayırsan?" | – | – |
| Yu Nesbo "Qızılgərdan" | – | – |
| Entoni de Mello “Tanrı nə vaxt gülür” | – | – |
| Dilqəm Əhməd “Mühacirlərin dönüşü” | – | – |
| Henrik İbsen “Oyuncaq ev” | A Doll’s House (1911) | https://www.imdb.com/title/tt0233596/ |
| A Doll’s House (1917) | https://www.imdb.com/title/tt0007867/ | |
| A Doll’s House (1918) | https://www.imdb.com/title/tt0009020/ | |
| A Doll’s House (1973) | https://www.imdb.com/title/tt0069987/ | |
| A Doll’s House (2012) | https://www.imdb.com/title/tt8681590/ | |
| Layza Cenova “Elə həmin Elis” | Still Alice (2014) | https://www.imdb.com/title/tt3316960/ |
| Natsuo Kirino "Real dünya" | – | – |
| Mark Hedn "Gecə vaxtı itin müəmmalı ölümü" | The Curious Incident of the Dog in the Night-Time (2012) |
https://www.imdb.com/title/tt3786680/ |
| Paulo Cordano "Qara və gümüş" |
– | – |
| Leonore Fleyşer "Yağış adam" | Rain Man (1988) | https://www.imdb.com/title/tt0095953/ |
| Frans Teodor Çokor "Axınla birgə" | – | – |
| Con Steynberk "Qəzəb salxımları" | The Grapes of Wrath (1940) | https://www.imdb.com/title/tt0032551/ |
| B.A.Paris "Bağlı qapılar arxasında" | – | – |
| Piter Lavsli "Daymonun sonuncu işi" | – | – |
| Stiven Kinq "Şauşenkdən qaçış və ya cazibədar Rita Heyvort" | The Shawshank Redemption (1994) | https://www.imdb.com/title/tt0111161/ |
| Mixail Bulqakov "İt ürəyi" | Cuore di cane (1976) | https://www.imdb.com/title/tt0072837/ |
| Собачье сердце (1988) | https://www.imdb.com/title/tt0096126/ | |
| Culian Barns "Aqibət duyğusu" | The Sense of an Ending (2017) | https://www.imdb.com/title/tt4827986/ |
| Virciniya Vulf "Şəxsi bir otaq" | – | – |
| Robert Luis Stivenson "Doktor Ceykl və mister Haydın qəribə əhvalatı" | Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1920) |
https://www.imdb.com/title/tt0011130/ |
| Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1931) | https://www.imdb.com/title/tt0022835/ | |
| Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1941) | https://www.imdb.com/title/tt0033553/ | |
| The Strange Case of the Man and the Beast (1951) | https://www.imdb.com/title/tt0043515/ | |
| The Two Faces of Dr. Jekyll (1960) | https://www.imdb.com/title/tt0054416/ | |
| The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1967) | https://www.imdb.com/title/tt6919912/ | |
| Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1973) | https://www.imdb.com/title/tt0070002/ | |
| Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1986) |
https://www.imdb.com/title/tt0821767/ | |
| Jekyll & Hyde (1990) |
https://www.imdb.com/title/tt0099875/ | |
| Dr. Jekyll and Mr. Hyde (2000) |
https://www.imdb.com/title/tt0230158/ | |
| Jekyll + Hyde (2006) |
https://www.imdb.com/title/tt0425150/ | |
| Jekyll (2007) |
https://www.imdb.com/title/tt0497298/ | |
| Dr. Jekyll and Mr. Hyde (2008) |
https://www.imdb.com/title/tt1159984/ | |
| Mixail Bulqakov "Master və Marqarita" | The Master and Margaret (1972) | https://www.imdb.com/title/tt0068894/ |
| Mistrz i Malgorzata (1990) | https://www.imdb.com/title/tt0405571/ | |
| Master i Margarita (1994) | https://www.imdb.com/title/tt0110476/ | |
| Master i Margarita (2005) | https://www.imdb.com/title/tt0403783/ | |
| Anna Qavalda "Mən onu sevirdim" | Je l’aimais (2009) | https://www.imdb.com/title/tt1258141/ |
| Ann Filip "Bir göz qırpımında" | – | – |
| Şerşti Skumsvold "Sürətləndikcə kiçilirəm" | – | – |
| Etqar Keret "Yeddi bəhrəli il: memuar" | – | – |
| Varis Dirie "Səhra çiçəyi" | Desert Flower (2009) | https://www.imdb.com/title/tt1054580/ |
| Georgi Kekelidze "İki Sərgüzəşt" | – | – |
| Ceyms Ballard "Beton ada" | – | – |
| Virciniya Vulf "Mayaka doğru" | To the Lighthouse (1983) | https://www.imdb.com/title/tt0086452/ |
| Yoahim Mariya Maşado de Assis "Don Kasmurro" | Capitu (1969) | https://www.imdb.com/title/tt0198355/ |
| Dom (2003) | https://www.imdb.com/title/tt0371642/ | |
| Capitu (2008) | https://www.imdb.com/title/tt1336685/ | |
| Artur Miller "Hamısı mənim oğlum idi" | All My Sons (1948) | https://www.imdb.com/title/tt0040087/ |
| All My Sons (2011) | https://www.imdb.com/title/tt9564448/ | |
| All My Sons (2019) | https://www.imdb.com/title/tt9382224/ | |
| Helen Fildinq "Bricit Consun körpəsi" | Bridget Jones’s Baby (2016) | https://www.imdb.com/title/tt1473832/ |
| Nana Ekvtimişvili "Armudlu düzəngahı" | – | – |
| Boris Vian "Qəbrinizə tüpürməyə gələcəyəm" | I Spit on Your Grave (1959) | https://www.imdb.com/title/tt0052937/ |
| Fransuaza Saqan "Bramsı sevirsinizmi?" | Goodbye Again (1961) | https://www.imdb.com/title/tt0054936/ |
| Anton Çexov "Qağayı" | The Sea Gull (1968) | https://www.imdb.com/title/tt0063569/ |
| Chayka (1972) | https://www.imdb.com/title/tt0065533/ | |
| Il gabbiano (1977) | https://www.imdb.com/title/tt0165793/ | |
| The Seagull (2018) | https://www.imdb.com/title/tt4682136/ | |
| Slava Se "Santexnik. Sənin mənim dizim" | – | – |
| Boris Vian "Günlərin köpüyü" | Kuroe (2001) | https://www.imdb.com/title/tt0276015/ |
| L’écume des jours (2013) | https://www.imdb.com/title/tt2027140/ | |
| Bernhard Şlink "Olqa" | – | – |
| Pelam Vudhaus Qəm yemə, Civs!" | Jeeves and Wooster (1990-1993) | https://www.imdb.com/title/tt0098833/ |
| Anton Çexov "Vanya dayı" | Uncle Vanya (1957) | https://www.imdb.com/title/tt0052335/ |
| Uncle Vanya (1967) | https://www.imdb.com/title/tt6126972/ | |
| Дядя Ваня (1970) | https://www.imdb.com/title/tt0065671/ | |
| Performance (1992) | https://www.imdb.com/title/tt0298685/ | |
| Country Life (1994) | https://www.imdb.com/title/tt0109491/ | |
| August (1996) | https://www.imdb.com/title/tt0115591/ | |
| Mixail Bulqakov "Qaçış" | Бег (1970) | https://www.imdb.com/title/tt0065457/ |
| Andre Morua "Ariana, bacım…" | – | – |
| Fyodor Dostoyevski "Cinayət və cəza" | Crime and Punishment (1917) | https://www.imdb.com/title/tt0168617/ |
| Raskolnikow (1923) | https://www.imdb.com/title/tt0014397/ | |
| Crime et châtiment (1935) | https://www.imdb.com/title/tt0132068/ | |
| Crime and Punishment (1935) | https://www.imdb.com/title/tt0026246/ | |
| Brott och straff (1945) | https://www.imdb.com/title/tt0037561/ | |
| Crimen y castigo (1951) | https://www.imdb.com/title/tt0042351/ | |
| Crime et châtiment (1956) | https://www.imdb.com/title/tt0049106/ | |
| Преступление и наказание (1970) | https://www.imdb.com/title/tt0064839/ | |
| Crime et châtiment (1971) | https://www.imdb.com/title/tt0218124/ | |
| Rikos ja rangaistus (1983) | https://www.imdb.com/title/tt0086199/ | |
| Crime and Punishment (1998) | https://www.imdb.com/title/tt0144041/ | |
| Crime and Punishment (2002) | https://www.imdb.com/title/tt0307734/ | |
| Crime and Punishment (2002) | https://www.imdb.com/title/tt0096056/ | |
| Преступление и наказание (2007) | https://www.imdb.com/title/tt1221072/ | |
| Crime and Punishment (2019) | https://www.imdb.com/title/tt10210854/ | |
| Anton Çexov "Albalı bağı" | The Cherry Orchard (1981) | https://www.imdb.com/title/tt0488991/ |
| The Cherry Orchard (1999) | https://www.imdb.com/title/tt0144134/ | |
| Сад (2008) | https://www.imdb.com/title/tt1328636/ | |
| Oldos Haksli "Cəsur yeni dünya" | Brave New World (1980) | https://www.imdb.com/title/tt0080468/ |
| Brave New World (1998) | https://www.imdb.com/title/tt0145600/ | |
| Nodar Dumbadze "Əbədiyyət qanunu" | – | – |
| Burak Aksak "Leyli və Məcnun" | Leyla ile Mecnun | https://www.imdb.com/title/tt1831164/ |
| Robert Pirsiq "Zen və motosiklet təmiri sənəti" | – | – |
| Uilyam Qoldinq "Şpil" | – | – |
| Can Yılmaz "Klişe həyatlar mətbəəsi" | – | – |
| Anton Çexov "Üç bacı" | Три сeстры (1964) | https://www.imdb.com/title/tt0058686/ |
| The Three Sisters (1981) | https://www.imdb.com/title/tt0491699/ | |
| Три сeстры (1984) | https://www.imdb.com/title/tt8151632/ | |
| Paura e amore (1988) | https://www.imdb.com/title/tt0095839/ | |
| The Sisters (2005) | https://www.imdb.com/title/tt0407205/ | |
| Три сeстры (2017) | https://www.imdb.com/title/tt7624662/ | |
| Mixail Bulqakov "Kabbala mömini" | – | – |
| Cek London "Oyun" | – | – |
| Andre Morua "Bənövşələr çərşənbə axşamları" |
Kitabı Karandaşla Oxuyanlar
